play-boy


play-boy

play-boy [ plɛbɔj ] n. m.
• 1936; mot angl. amér.
Anglic. Jeune homme élégant et riche, séducteur, menant une vie oisive et facile. vieilli viveur. Un physique avantageux de play-boy. Des play-boys.

play-boy, play-boys nom masculin (anglais playboy, viveur) Homme élégant, à la mode, qui recherche les succès féminins et les plaisirs de la vie facile.

play-boy
n. m. (Anglicisme) Jeune homme au physique séduisant, connu pour sa vie facile et ses succès féminins. Des play-boys.

⇒PLAY-BOY, subst. masc.
Homme jeune, riche, séduisant, désinvolte, recherchant les plaisirs de la vie et en particulier les conquêtes féminines. Le solennel [mot] «théorie», symbolisant une construction lourde et spécialisée, bien inutile aux futurs avocats, médecins, sociologues ou play-boys que sont nos fils (WARUSFEL, Math. mod., 1969, p.33). Ce svelte et blond play-boy de vingt-deux ans qui parade dans son cabriolet Triumph rouge (R. BORNICHE, Le Play-boy, 1982 [1976], p.17).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des play-boys. Étymol. et Hist. 1936 (Voilà, 25 sept., p.13a ds HÖFLER Anglic.:La désignation moderne de «Playboys» —Fêtards —); 1949 (M. CHADOURNE, Gladys, in Revue de Paris, mars, p.46, ibid.:l'incartade d'un play boy jaloux). Empr. à l'angl. playboy (1829 ds NED Suppl.2) comp. de boy «garçon, jeune homme» et play «jeu, amusement» désignant un homme, généralement aisé, occupé à faire la fête et à rechercher tous les plaisirs. Bbg. HUMBLEY t.2 1974, p.652. —QUEM. DDL t.21.

play-boy [plɛbɔj] n. m.
ÉTYM. 1949, playboy, in Höfler; mot anglo-amér., « jeune viveur », de to play « jouer », et boy « garçon ».
Anglic. Jeune homme élégant et riche qui mène une vie de plaisirs. || Des play-boys. || Les avions d'affaire, « gadgets pour play-boys milliardaires ! » (le Nouvel Obs., 15 févr. 1978, p. 50).
0 (…) elle te prend plus ou moins ironiquement pour un séducteur, une manière de play-boy.
Cécil Saint-Laurent, la Mutante, p. 144.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • play|boy — «PLAY BOY», noun. 1. Informal. a man, usually wealthy, whose chief interest is having a good time: »This takes me back to the Algonquin where over cocktails I met two playboys from Dallas, Texas (Punch). 2. Irish. a man who seeks to play a role… …   Useful english dictionary

  • Play boy — Playboy Pour les articles homonymes, voir Playboy (homonymie).  Playboy {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • play-boy — (voz inglesa) ► masculino Hombre joven de físico agradable que lleva una vida ociosa y de seductor …   Enciclopedia Universal

  • play-boy — Caricature de l’homme à succès féminins, que la blancheur de peau, la blondeur des boucles, le baratin à la boutonnière, et le bracelet montre en toc, rendent pourtant érotiquement insolvable. le DICO de l amour et des pratiques sexuelles Par… …   Dictionnaire de Sexologie

  • play-boy —  n. Well to do idler or sensualist …   A concise dictionary of English slang

  • play·boy — /ˈpleıˌboı/ noun, pl boys [count] : a man who spends most of his time doing things that give him pleasure She was dating a rich American playboy who was seeing two other women at the same time …   Useful english dictionary

  • Play Boy (chanson) — Play Boy Chanson par Indochine extrait de l’album La République des Meteors Sortie 2009 Durée 2:50 Genre Rock Parolier Nicola Sirkis …   Wikipédia en Français

  • Play Boy Party — L ombrellone    Comédie de Dino Risi, avec Sandra Milo, Enrico Maria Salerno, Jean Sorel.   Pays: Italie et France   Date de sortie: 1966   Technique: couleurs   Durée: 1 h 37    Résumé    Un ingénieur retrouve, chaque week end, sa femme dans la… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Go, go, play-boy — Données clés Titre original Bel Ami 2000 oder Wie verführt man einen Playboy? Réalisation Michael Pfleghar Scénario Kurt Nachmann, Mario Siciliano, Klaus Munro et Michael Pfleghar d’après le roman Bel Ami 66 d’Anatol Bratt Acteurs principaux P …   Wikipédia en Français

  • play-girl — [plɛgœʀl] n. f. ÉTYM. 1964; mot anglo amér., de girl « fille », d après play boy. ❖ ♦ Anglic. Jeune femme riche et élégante menant une vie de plaisirs. || Des play girls. Moins cour. que play boy …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.